 Na spletu so na voljo različni brezplačni prevajalniki, ki vam lahko olajšajo delo. Avtomatsko prevajanje ni primerno za prevajanje poslovnih dokumentov ali uradnih dopisov, pomaga pa lahko pri razumevanju besedil in zasebni komunikaciji.
Torej, kaj je trenutno na voljo na spletu:
Google translate: prevajalnik, ki je najbrž poznan vsem. Pridno napreduje tako, da tudi prevajanje slovenščine ni več slabo.
Amebis: omejeno število jezikov, vendar vsi, ki so na voljo, veljajo za zelo…
|
 Pred dvema tednoma je Google vsem uporabnikom Gmaila vstavil povezavo na Google buzz. Postavili bi ga lahko nekje med Twitter, statuse Facebook in javni sistem spletnih zaznamkov (kakršen je na primer Delicious). Buzz želi biti vse to in nič od tega. Namenjen je vsem, ni pa ga nujno uporabljati. Storitev ni obvezna in jo lahko skrijete ali popolnoma izbrišete. Kako to storite, si lahko preberete v nadaljevanju. Izklop, vklop, izbris: Google buzz lahko izklopite tako, kot izklopite klepet. Na dnu…
|
 Mnogi uporabniki imajo zadnje mesece težave s posnetki na video portalu YouTube. Video se začne predvajati in se že po nekaj sekundah ustavi, se spet nalaga, spet ustavi itd. Problem naj se ne bi pojavljal v ZDA, oziroma naj bi bil lokaliziran predvsem "povsod drugod".
Ker je to množična težava, se je debata o tem razvila na kar nekaj spletnih forumih in nekateri so predlagali "drastično" rešitev, ki zahteva zamenjavo DNS strežnikov za svoj računalnik. Sliši se zelo zapleteno vendar naj bi s …
|
 Prevajalnik Google je zelo uporabno orodje, saj nam omogoča avtomatično prevajanje tako kratkih kot daljših besedil oziroma celotnih spletnih mest, brez težav pa deluje tudi v slovenščini. Še več, iz meseca v mesec zna prevajati bolje, saj se sproti uči glede na vsebino spletnih mest, ki jih Google dnevno prebere. Googlov prevajalnik podpira 51 različnih jezikov, te dni pa so ga še dodatno nadgradili. V "novem spletu" se stvari dogajajo pred našimi očmi in tako se sedaj obnaša tudi ta servis…
|
|
|
|
|
Stran 1 od 5 |